Szukam Twoich przodków w archiwach całego świata
Kwerendy w archiwach na całym świecie, ze szczególnym doświadczeniem w Polsce, na Ukrainie, w Mołdawii i historycznej Besarabii oraz we Francji, dla rodzin z USA, Kanady, Niemiec, Izraela i Polski.
Łączę klasyczną kwerendę archiwalną z metodami białego wywiadu (OSINT), dlatego ślady, które wyglądają na ślepy zaułek, często nim nie są.
Genealogia
Główna część mojej pracy, głównie dla klientów z zagranicy: odtwarzanie losów rodzin na podstawie akt parafialnych, synagogalnych, stanu cywilnego i archiwów państwowych w Europie Środkowej i Wschodniej oraz wszędzie tam, dokąd prowadzi linia rodu.
-
Przodkowie w całej Europie
Akta urodzeń, małżeństw i zgonów z archiwów Polski, Ukrainy, Mołdawii i historycznej Besarabii, Francji i krajów sąsiednich oraz z internetowych indeksów.
-
Obywatelstwo Kanady przez pochodzenie
Dla Amerykanów i innych osób z kanadyjskim przodkiem: akta urodzeń, małżeństw i obywatelstwa dokumentujące linię pochodzenia, zestawione w przejrzystą całość.
-
Ślady emigracji
Listy pasażerów, akta naturalizacyjne i zagraniczne księgi kościelne, które pozwalają ustalić dokładną miejscowość lub parafię pochodzenia.
-
Odczytywanie dawnych dokumentów
Rękopiśmienne wpisy po polsku, łacinie, rosyjsku i niemiecku, przepisane i przetłumaczone na polski lub angielski.
-
Losy w XX wieku
Co działo się z krewnymi w czasie wojen, deportacji i zmian granic, na podstawie źródeł wojskowych, przesiedleńczych i emigracyjnych.
-
Żyjący krewni i istniejące drzewa
Odnajdywanie pełnoletnich potomków wspólnego przodka w legalnych, jawnych źródłach albo drugie spojrzenie na istniejące drzewo: co udowodnione, co jest domysłem, czego szukać dalej.
OSINT i weryfikacja
Ta sama dyscyplina pracy ze źródłami, zastosowana do współczesnych pytań i do twierdzeń historycznych.
Chodzi o to, by oddzielić to, co dokumenty dowodzą, od tego, co tylko brzmi wiarygodnie, i powiedzieć to wprost.
Biały wywiad
- Sprawdzanie przeszłości firm i osób pełnoletnich
- Due diligence przed współpracą biznesową
- Analiza reputacji i śladów cyfrowych
- Wsparcie dziennikarzy i prawników
Kwerendy naukowe i historyczne
- Analiza dokumentów archiwalnych dla naukowców z USA, m.in. dotyczących Rządu RP na uchodźstwie
- Niezależna ocena tekstu historycznego przed publikacją
- Sprawdzenie każdej tezy względem przywołanych źródeł
- Udokumentowane ustalenia negatywne i otwarte pytania
Jak wyglądają poszukiwania
Wszystko odbywa się e-mailowo, więc każde pytanie i każda odpowiedź zostają na piśmie.
-
Piszesz do mnie
Imiona i nazwiska, przybliżone daty, miejscowości, rodzinne opowieści i dokumenty, nawet niepełne lub niepewne.
-
Oceniam, co jest możliwe
Jakie dokumenty mogły się zachować, gdzie są przechowywane, oraz proponowany zakres i kwota ustalona przed rozpoczęciem pracy.
-
Poszukiwania
Metodyczna kwerenda w archiwach, indeksach i źródłach jawnych. Gdy pojawi się coś istotnego, dostajesz krótką informację.
-
Raport
Drzewo rodzinne i pisemny raport po polsku lub angielsku, z przypisami do źródeł, kopiami dokumentów, jeśli są dostępne, i wykazem tego, czego nie odnaleziono.
Zasady
Legalnie, etycznie i dyskretnie. Te granice obowiązują przy każdym zleceniu.
Współpracuję z
- osobami pełnoletnimi, rodzinami i potomkami
- firmami, instytucjami, dziennikarzami i prawnikami
- klientami, którzy jasno określają cel i zakres zlecenia oraz wykorzystają wyniki zgodnie z prawem i etyką
Nie przyjmuję zleceń dotyczących
- osób niepełnoletnich
- spraw o charakterze seksualnym
- działań naruszających prywatność osób postronnych
- zadań opartych wyłącznie na domysłach, bez konkretnych danych
- czegokolwiek, co wymaga łamania prawa lub ingerencji w systemy informatyczne
Pytania
W jakich krajach prowadzisz poszukiwania?
Głównie w Europie Środkowej i Wschodniej: w Polsce, na Ukrainie, w Mołdawii i historycznej Besarabii, a także we Francji, w Niemczech i innych krajach, do których prowadzi linia rodu. Większość moich klientów mieszka w USA, Niemczech, Izraelu i Kanadzie.
Jak daleko wstecz sięgają dokumenty?
To zależy od kraju i parafii lub gminy wyznaniowej. W Polsce wiele katolickich ksiąg parafialnych zachowało się od XVII lub XVIII wieku; na dawnych ziemiach Imperium Rosyjskiego, np. w Besarabii, większość zachowanych ksiąg metrykalnych pochodzi z XIX wieku. Część zasobów zniszczyły wojny, więc zanim zacznę pracę, mówię, czego realnie można się spodziewać.
Czy pomagasz w potwierdzeniu obywatelstwa Kanady przez pochodzenie?
Tak, w części badawczej. Odnajduję i dokumentuję akta urodzeń, małżeństw i obywatelstwa, które łączą Cię z kanadyjskim przodkiem, i zestawiam je w przejrzystą dokumentację pochodzenia. Nie udzielam porad prawnych i nie składam wniosków; w tym zakresie należy zwrócić się do prawnika imigracyjnego lub bezpośrednio do IRCC.
A jeśli nic się nie znajdzie?
Wynik negatywny to też wynik. Dokumenty nie zawsze się zachowały, ale szukam wszędzie, gdzie mogą być ślady, a raport pokazuje, co i gdzie sprawdzono oraz gdzie trop się urywa. Kwotę ustalamy przed rozpoczęciem poszukiwań i nie zależy ona od wyniku.
Czy muszę znać miejscowość, z której pochodziła rodzina?
Nie. Ustalenie miejsca pochodzenia to często pierwszy etap pracy. Dokumenty emigracyjne, wojskowe i kościelne często wskazują miejscowość lub parafię.
Czy można porozmawiać telefonicznie?
Nie. Cała komunikacja odbywa się e-mailowo. Dzięki temu zakres zlecenia, pytania i ustalenia są udokumentowane na piśmie.
Co otrzymam na koniec?
Pisemny raport po polsku lub angielsku: drzewo rodzinne, każde ustalenie z odwołaniem do źródła, kopie lub linki do dokumentów, jeśli są dostępne, oraz wykaz tego, czego szukano bez rezultatu.
Zacznij od e-maila
Warto napisać:
- imiona i nazwiska poszukiwanych przodków
- przybliżone daty i znane miejscowości
- co już masz: dokumenty, zdjęcia, rodzinne opowieści
- czego najbardziej chcesz się dowiedzieć
Odpowiadam w ciągu 24–48 godzin.